しつこく前回の曲ですが!!
前の時動画を検索してたら、この曲でまぁ、おそらく素人と思われる人らの投稿がいっぱいあったわけ。
どれも三人組で若い人らやら、男女やらみなそれぞれで、みんな同じ振りつけ口パクでダンスしてる動画!で流れてる曲も同じ人が歌ってるバージョンやねん。一体これは何!?と思ってて、、、。
でもまずはこれよーーー!!
その中で見つけたとっておき!!!、、、、???笑
まじやばっっ!!笑
最初「きもーー!!髭ヅラ三人で何してんの!?」と思ってんけど、この人らきっと一生懸命練習したんやろなって思うと、可笑しくなってきてわらけるーーー!
世の中色んな人がいてますな。
で、調べた結果。
どうやらむこうで放送してるテレビドラマ「グリー」で女子高生役の三人が同じのをしてたみたい。
やし、みんな真似して動画を投稿してたのだね。
ってかむこうでは誰もが知ってる曲やろし、マネしやすいんかも。
昔NYでミュージカルの当日チケットを買うため、[tkts]チケッツに並んでて、二時間くらい並んでたんやろうか、、、。
後ろのオバチャンが「あんたら何観るつもりなん?タイタニックええでー!」と喋ってきはって(もち英語。やし全然会話違うかも、、、汗)
さっぱり英語が話せないので、愛想笑いで取り繕ってたのですが、みんなあまりにも待ちくたびれてヒマヒマなのか、負けじとオバチャン話しかけてきて「あんたなんの曲が好きなん?」と聞いてきはってんけどさー、英語で題名言えるのがなかなか思いつかず、とっさに「あいせいありとるぷれーやー、、、」
と言ったらオバチャン???になってはって、、、知らんのやー。思ってもう流そう思ってたら、
今度はそのまた後ろのオバチャンが「この人あの曲言ってはるんやんかいさー!Isay a little player!!」と教え、「あー!!あれかー。あんた発音わからへんわー。」と、そのオバチャンらで歌い始め、、、。
「この曲やろ?」とか言って。
挙句の果てに「あんたも歌い!」みたいなんたぶん言ってはってんけど、全然分からんフリしたわ。笑
いや、マジで。バックミュージックとか流れるから曲が分かるけど、アカペラで現地のネイティブの人がペラペラっとサラッと歌わはったら、発音の良さに逆に一体なんの曲か分からんよーになるねんって!!
わたしゃ、なんちゃって英語しか歌えへんーーー。
発音は難しい。
ってか、まあ、そんだけ老若男女誰もが知ってる超有名な曲って事です。チャンチャン。
0 件のコメント:
コメントを投稿